你能帮助病人戒烟

作为医疗保健提供者，你是帮助病人戒烟并活得更健康的重要角色。当医疗保健提供者给予有关戒烟的简明扼要之建议时，是增加了病人戒烟及一年后保持戒烟状态的可能性。

根据Treating Tobacco Use and Dependence Clinical Practice Guideline, 2008 Update (英文版)，“戒烟专线电话咨询服务可对于不同人发生效用，而且接触的范围广泛。因此，不论是临床医生及医疗保健系统，其实都应该确保病人对戒烟专线有所认识并推广鼓励使用戒烟专线。“

除了向病人介绍ASQ《华语戒烟专线》的免费戒烟服务外，以下是一些更能协助病人戒烟的简易方法：

网上转介

这项网上转介为医疗保健专业人士提供将吸烟病人网上转介至ASQ的快捷方法。请将会说华语、韩语、越南语的病人转介至ASQ，我们将在两个工作天内拨打电话给他们，并提供免费电话咨询服务、免费自助资料，以及为符合资格的人士提供免费戒烟贴。

点击下方注册成为网络转介者，或开始转介吸烟者至 ASQ【华语戒烟专线】
网上转介

免费提供不同语言的资料

ASQ提供各种免费资料，这些资料可从网上目录中下载或选订。请点击此处选订ASQ 不同语言的免费推广资料。

ASQ与那些也在追求建立一个更健康的国家为目标的组织及医疗保健提供者密切合作。若想了解更多关于与ASQ合作并向病人推广戒烟的详情，欢迎与我们联络！