你能幫助病人戒煙

作為醫療保健提供者，你是幫助病人戒煙並活得更健康的重要角色。當醫療保健提供者給予有關戒煙的簡明扼要之建議時，是增加了病人戒煙及一年後保持戒煙狀態的可能性。

根據Treating Tobacco Use and Dependence Clinical Practice Guideline, 2008 Update (英文版)，“戒煙專線電話諮詢服務可對於不同人發生效用，而且接觸的範圍廣泛。因此，不論是臨床醫生及醫療保健系統，其實都應該確保病人對戒煙專線有所認識並推廣鼓勵使用戒煙專線。“

除了向病人介紹ASQ《華語戒煙專線》的免費戒煙服務外，以下是一些更能協助病人戒煙的簡易方法：

網上轉介

這項網上轉介為醫療保健專業人士提供將吸煙病人網上轉介至ASQ的快捷方法。請將會說華語、韓語、越南語的病人轉介至ASQ，我們將在兩個工作天內撥打電話給他們，並提供免費電話諮詢服務、免費自助資料，以及為符合資格的人士提供免費戒煙貼。

點擊下方註冊成為網絡轉介者，或開始轉介吸煙者至 ASQ【華語戒煙專線】
網上轉介

免費提供不同語言的資料

ASQ提供各種免費資料，這些資料可從網上目錄中下載或選訂。請點選此處選訂ASQ 不同語言的免費推廣資料。

ASQ與那些也在追求建立一個更健康的國家為目標的組織及醫療保健提供者密切合作。若想瞭解更多關於與ASQ合作並向病人推廣戒煙的詳情，歡迎與我們聯絡！