立即戒烟！我们协助你

戒烟是一种挑战，若能获得协助，就可以让戒烟变得更容易些！
Asian Smokers’ Quitline (ASQ)是由疾病控制与预防中心(CDC)所资助的免费戒烟项目，旨在帮助说华语、韩语及越南语的吸烟者戒烟。
当你致电时，一位亲切和专业的戒烟顾问会为你提供服务选项：中文自助戒烟资料或一对一电话戒烟辅导。吸烟者有可能符合资格获得两周的免费戒烟贴(尼古丁贴片)，并可直接寄到府上。请致电ASQ《华语戒烟专线》了解更多！

上网登记电话戒烟辅导

ASQ《华语戒烟专线》是以实证为基础的免费戒烟服务。研究已经证明 ASQ 的服务可以倍增吸烟者永久戒烟的成功率。

请完整填写以下表格，或致电免费专线1-800-838-8917(国、粤语)了解更多详情！

周一至周五：早上7点至晚上9点(西岸时间)，早上10点至凌晨12点(东岸时间)。在你填完表格后，ASQ《华语戒烟专线》戒烟顾问会在两个工作天内致电给你，协助你开始戒烟。